Over deze site

Cookies zijn kleine tekstbestanden die een website op uw computer, tablet of telefoon plaatst. Het plaatsen van een cookie is niet altijd verboden. De eigenaar van de website moet zich wel aan een aantal regels houden. Dit staat in de Telecommunicatiewet. Wij gebruiken de volgende soorten cookies:

1. Cookies die noodzakelijk zijn om onze website goed te laten werken.
2. Cookies voor het onderzoeken van het gebruik van de website, zodat we die kunnen verbeteren. Hiervoor gebruiken wij het programma Siteimprove. Dat verzamelt gegevens over de manier waarop onze bezoekers de website gebruiken. Bijvoorbeeld bezoekersaantallen, veelgevraagde pagina’s en onderwerpen. Door deze informatie weten we beter wat bezoekers willen.

Wij verzamelen via cookies geen persoonlijke gegevens of IP-adressen.

Bezwaar tegen gebruik van cookies

Wilt u niet dat websites op uw apparaat cookies plaatsen? Via de instellingen van uw browser (internetprogramma) kunt u cookies uitschakelen.

Bedenk dat als u geen cookies wilt, wij niet meer kunnen beloven dat onze website helemaal goed werkt.

De gemeente Zeist is verantwoordelijk voor de inhoud van deze website en doet er alles aan deze actueel en juist te houden. Heeft u tips of vragen, neem dan contact(Verwijst naar een externe website) met ons op.

Links naar andere websites

Op verschillende plaatsen in deze website wordt toegang geboden tot websites die door derden worden onderhouden. De gemeente Zeist is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor de inhoud van deze websites.

Auteursrecht

Alle informatie op deze website in welke vorm dan ook is eigendom van de gemeente Zeist, behalve als anders is vermeld. U mag de informatie voor eigen gebruik opslaan. Citeren mag met bronvermelding. Niets mag zonder schriftelijke toestemming worden openbaar gemaakt of verveelvoudigd.

De gemeente Zeist hecht veel waarde aan de bescherming van uw privacy bij het verwerken van persoonsgegevens. Informatie over bezoeken aan ruimtekaartzeist.nl wordt nooit gebruikt ter identificatie van individuele personen. En er worden geen persoonsgegevens opgeslagen.

Bekijk de volledige privacyverklaring(Verwijst naar een externe website) op de website van de gemeente Zeist.

Deze website is in het Nederlands geschreven. We begrijpen dat het soms fijner is om deze website in een andere taal te lezen. Je kunt hiervoor heel makkelijk de vertaalfunctie van de internetbrowser gebruiken.

Vertaling van deze website

Je kunt de internetbrowser gebruiken om deze website zelf te vertalen naar een andere taal. Dit kan bijvoorbeeld in de browsers: Edge (van Microsoft), Safari (van Apple), Firefox (van Mozilla; vanaf versie 118) en Chrome (van Google).

Meestal staat de vertaalpictogram in het zoekveld of de werkbalk bovenin in beeld. Of je kunt de vertaalfunctie van de browser vinden onder ‘Instellingen’. Soms toont de browser een pop-up met de vraag of de pagina vertaald moet worden. 

Hieronder vind je 3 voorbeelden van vertalen met Google.

Voorbeeld 1: vertaalfunctie van Google Chrome gebruiken

1. Je vindt de vertaalfunctie in het hamburgermenu (de 3 puntjes rechtsboven in beeld).
2. Klik je op ‘vertalen’, dan wordt heel de website automatisch vertaald naar jouw voorkeurstaal.

Voorbeeld 2: Google Translate gebruiken via Google Chrome

1. In de ‘Instellingen’ van Google Chrome kun je onder ‘Talen’ jouw voorkeurstaal instellen. Je vindt de instellingen in het hamburgermenu (de 3 puntjes rechtsboven in beeld).
2. In de ‘Instellingen’ van Google Chrome kun je onder ‘Talen’ óók aanvinken om te vertalen met Google Translate.
3. Als je daarna een webpagina bekijkt in een andere taal dan jouw voorkeurstaal, dan verschijnt er een pop-up met voorstel op de webpagina te vertalen.
4. Klik je hier op, dan wordt heel de website automatisch vertaald naar jouw voorkeurstaal.

Voorbeeld 3: vertaalfunctie van Google Translate gebruiken

1. Ga naar translate.google.com(Verwijst naar een externe website)
2. Kopieer de link van deze website (de URL) in het linker tekstvak
3. In het rechter tekstvak verschijnt een nieuwe link.
4. Klik je op de link in het rechter tekstvak dan krijg je de vertaalde website te zien

Disclaimer automatische vertaling

De officiële tekst van deze website is de Nederlandse versie. Als je gebruik maakt van een automatische vertaling via de internetbrowser, dan worden delen van teksten mogelijk niet correct vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware. Neem bij twijfel contact(Verwijst naar een externe website) met ons op.

This website is in Dutch. We understand that sometimes it would be easier to understand and use this website in an other language. If you need a translation, you can simply use the translation function of your internetbrowser.

How to translate this website yourself

You can simply use your internetbrowser to translate this website yourself. For example, you can do this with: Edge (from Microsoft), Safari (from Apple), Firefox (from Mozilla; from version 118 and onward) and Chrome (from Google).

Usually the translation icon is directly visible in the searchfield at the top of the screen. Or you can find the translation function under ‘Settings’ ('Instellingen'). And sometimes the browser will show a pop-up asking if the page should be translated.

Below we show some examples for translating this website when you, for instance, are using Google.

Example 1: using Google Chrome's translation function

1. You will find the translation function in the pull-down menu (the 3 dots at the top of the screen on the right side).
2. If you click on ‘translate’ ('vertalen'), the entire website will be automatically translated into your preferred language.

Example 2: using Google Translate with Google Chrome

1. In the 'Settings' ('Instellingen') of Google Chrome, you can set your preferred language under 'Languages' ('Talen'). You can find the settings in the pull-down menu (the 3 dots at the top of the screen on the right side).
2. In Google Chrome's ‘Settings’ you can also check the ‘Languages’-box to translate with Google Translate.
3. If you then view a webpage in a language other than your preferred language, a pop-up will appear with a proposal to translate the webpage.
4. If you click on this, the whole webpage will be automatically translated into your preferred language.

Example 3: using Google Translate

1. Go to translate.google.com(Verwijst naar een externe website)
2. Copy the link of this website (the URL) in the left textbox
3. A new link will appear in the right textbox.
4. If you click on the link in the right textbox, the translated website will show.

Disclaimer automatic translation

The official text of this website is the Dutch version. If you use automatic translation by your internetbrowser, parts of texts may not be translated correctly due to the limitations of the translation software. If in doubt, please contact(Verwijst naar een externe website) us.